"Daño" es un sustantivo masculino.
/dáɲo/
La palabra "daño" se refiere a un perjuicio o menoscabo que se causa a alguien o algo. Puede referirse tanto a daños físicos como emocionales, ya sea a personas, objetos o a la propiedad. En el ámbito legal, el término se utiliza para referirse a las lesiones o perjuicios que pueden ser objeto de reclamación. Su uso es frecuente, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, particularmente en discusiones sobre derechos, responsabilidades y compensaciones.
Los daños causados por el terremoto fueron devastadores.
The damage caused by the earthquake was devastating.
El daño psicológico puede ser tan grave como el daño físico.
Psychological damage can be just as serious as physical damage.
La palabra "daño" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas:
Hacer daño
Actuar de manera que cause un perjuicio a alguien.
To act in a way that causes harm to someone.
Ejemplo: Siempre trata de ayudar, nunca de hacer daño.
He always tries to help, never to do harm.
Causar daño
Provocar un perjuicio a alguien o algo.
To cause harm to someone or something.
Ejemplo: La contaminación puede causar daño al medio ambiente.
Pollution can cause harm to the environment.
Sin daño
Sin perjuicio; que no causa ningún problema o lesión.
Without harm; causing no problem or injury.
Ejemplo: La propuesta se aceptó sin daño para las partes involucradas.
The proposal was accepted without harm to the parties involved.
La palabra "daño" proviene del latín "daminu(m)", que significa "perjuicio". Este término está relacionado con el verbo "damnare", que significa "condenar" o "perjudicar". Así, su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, manteniendo la idea de perjuicio o menoscabo.