daños sin importancia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

/ˈda.ɲos sin imˈporˈtanθja/

Significado:

Daños sin importancia se refiere a los daños o perjuicios que son considerados de poca gravedad o relevancia, que no representan un problema serio o significativo.

En el idioma Español, esta expresión se utiliza para referirse a situaciones en las que se ha producido alguna alteración o perjuicio, pero que no revisten gravedad o no tienen en si mismas un impacto significativo.

Esta expresión no es muy común en el habla cotidiana, pero es utilizada en contextos legales, especialmente en la redacción de documentos jurídicos.

Ejemplos:

1. Daños sin importancia pueden ser reparados con facilidad.

2. Daños menores pueden ser arreglados fácilmente.

3. El tribunal consideró que esos daños eran sin importancia para el caso.

4. El tribunal determinó que esos perjuicios no eran relevantes para el caso.

Expresiones idiomáticas:

Expresiones idiomáticas con "daños sin importancia":

1. Es solo daño sin importancia. (It's just minor damage.)

2. Se refiere a una situación en la que no ha ocurrido un perjuicio grave o relevante.

3. Eso no causará daños sin importancia. (That won't cause minor damage.)

4. Indica que algo no provocará alteraciones o problemas menores.

Etimología:

La palabra "daño" proviene del latín "damnum", mientras que "importancia" deriva del latín "importare". La combinación de ambas palabras "daños sin importancia" presenta un significado claro y directo en Español, indicando la carencia de relevancia de ciertos perjuicios.

Sinónimos y Antónimos:

• Sinónimos: Daños menores, perjuicios leves, perjuicios insignificantes.
• Antónimos: Daños graves, perjuicios importantes, perjuicios críticos.