El término "damnificado" es un sustantivo masculino, aunque también puede emplearse en su forma femenina "damnificada".
/dam.ni.fi.ˈka.ðo/
La palabra "damnificado" se utiliza para referirse a una persona que ha sufrido daño, perjuicio o afectación, especialmente en contextos legales o de desastres naturales. Es un término frecuente en el ámbito jurídico y en situaciones donde se discuten compensaciones a personas que han sufrido pérdidas. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se suele escuchar más en situaciones formales o en medios de comunicación al tratar temas de indemnización.
"The victim received medical assistance after the accident."
"Los damnificados por el terremoto están siendo atendidos por organizaciones humanitarias."
"The victims of the earthquake are being assisted by humanitarian organizations."
"El tribunal falló a favor del damnificado en la demanda por daños."
El término "damnificado" no es ampliamente utilizado en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en ciertos contextos relacionados con derechos y compensaciones. Algunas oraciones de ejemplo pueden incluir:
"The victim has the right to fair compensation."
"Es fundamental apoyar a los damnificados en su proceso de recuperación."
"It is essential to support the victims in their recovery process."
"El informe identificó a los damnificados como prioritarios para la asistencia."
"The report identified the victims as a priority for assistance."
"Los damnificados esperan que la ayuda llegue lo antes posible."
"The victims hope that the aid arrives as soon as possible."
"La ley protege a los damnificados de cualquier abuso."
La palabra "damnificado" proviene del latín "damnificatus", que se origina del verbo "damnificare", que significa "causar daño". Este verbo está compuesto por "damnum" (daño) y el sufijo "-ficare", que implica hacer o causar.
Sinónimos: - Víctima - Perjudicado - Afectado
Antónimos: - Beneficiado - Favorable