dar audiencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Locución verbal

Transcripción fonética

/daɾ awðiˈjenθja/

Uso de la palabra en el idioma español

La locución "dar audiencia" se utiliza en contextos legales y gubernamentales para expresar el acto de conceder a una persona la oportunidad de ser escuchada, ya sea para presentar un caso, una petición o para ser consultada sobre un asunto específico. Aunque es más común en contextos formales y escritos, también puede aparecer en contextos orales, especialmente en discursos oficiales y presentaciones ante entidades legales.

Ejemplos de oraciones

1. El juez decidió dar audiencia al imputado para escuchar su versión de los hechos.

2. Traducción: The judge decided to grant a hearing to the accused to listen to his version of the events.

3. La comisión acordó dar audiencia a los representantes de la comunidad antes de tomar una decisión final.

4. Traducción: The commission agreed to grant a hearing to the community representatives before making a final decision.

5. El gobernador prometió dar audiencia a los manifestantes para discutir sus demandas.

6. Traducción: The governor promised to grant a hearing to the protesters to discuss their demands.

Expresiones idiomáticas

La locución "dar audiencia" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en el idioma español.

Etimología de la palabra

• "Dar" proviene del latín "dare," que significa "ofrecer," "entregar," "conceder."
• "Audiencia" proviene del latín "audientia," que significa "acción de escuchar."

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Conceder audiencia - Otorgar audiencia - Recibir en audiencia

Antónimos: - Negar audiencia - Rechazar audiencia

Espero que esta información te sea de ayuda. Si tienes alguna otra consulta, no dudes en preguntar.