dar voto de... (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
"Sílaba tónica: voto /´bo.to/
"Sílaba átona: dar de
Uso en Español
Esta combinación de palabras se utiliza en el español para expresar la acción de otorgar un voto a alguien o algo. Es una expresión común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones políticas o de elecciones.
Ejemplos
"Voy a dar voto de confianza al nuevo presidente."
(I will give a vote of confidence to the new president.)
"Es importante dar voto de apoyo a las iniciativas sociales."
(It is important to give a vote of support to social initiatives.)
Expresiones Idiomáticas con "voto"
Dar voto de confianza: Expresar apoyo o creencia en algo o alguien.
"Decidieron dar voto de confianza al nuevo proyecto de ley."
(They decided to give a vote of confidence to the new bill.)
Dar voto de calidad: Reconocer la excelencia de algo.
"El jurado decidió dar voto de calidad a la película ganadora."
(The jury decided to give a quality vote to the winning movie.)
Etimología
La palabra "voto" proviene del latín "votum", que significa "promesa solemne". En la actualidad, un voto se entiende como una declaración o expresión de voluntad que se expresa generalmente en elecciones o decisiones colectivas.