darse un porrazo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

darse un porrazo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración:

Verbo compuesto con pronombre reflexivo

Transcripción fonética:

/darse un poˈraso/

Significado:

"Darse un porrazo" se usa coloquialmente para referirse a caerse o tropezar de forma brusca y violenta, causando dolor o daño físico.

Uso en el idioma Español:

Esta expresión se utiliza principalmente en el habla coloquial y casual, tanto en la conversación oral como en la escrita, para describir una caída o tropezón en tono informal.

Ejemplos:

  1. "Se dio un porrazo al bajar las escaleras." (He fell down the stairs.)

  2. "¡Cuidado! ¡Te vas a dar un porrazo si no miras por donde caminas!" (Be careful! You're going to fall if you don't watch where you're walking!)

Expresiones idiomáticas:

La expresión "darse un porrazo" es autónoma y no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas más complejas.

Etimología:

La palabra "porrazo" proviene del término "porra", que hace referencia a un golpe fuerte, y el sufijo aumentativo "-azo", que enfatiza la idea de un golpe significativo.

Sinónimos:

Antónimos:



3