"Datos" es un sustantivo plural.
/datos/
La palabra "datos" se refiere a información, hechos o cifras que pueden ser utilizados para análisis, investigación o toma de decisiones. En contextos técnicos o científicos, los datos son esenciales para demostrar teorías, formular hipótesis o comprobar resultados. Su uso es muy común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede predominar en entornos académicos y técnicos debido a su naturaleza factual.
"Datos" es una palabra de alta frecuencia en el lenguaje moderno, especialmente en ámbitos como la estadística, la informática, la medicina y el derecho.
Los datos recopilados durante la investigación son muy significativos.
(The data collected during the research are very significant.)
Es importante analizar los datos antes de llegar a una conclusión.
(It is important to analyze the data before reaching a conclusion.)
Los datos personales deben ser protegidos por la legislación vigente.
(Personal data must be protected by current legislation.)
Si bien "datos" no suele formar parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede ver en varias combinaciones de uso común:
Tener datos concretos.
(To have concrete data.)
Se refiere a poseer información específica y verificada que respalde una afirmación o conclusión.
No dar datos.
(Not to provide data.)
Implica no ofrecer información relevante o necesaria en una situación determinada.
Datos a la vista.
(Data in plain sight.)
Denota que la información es evidente y accesible para todos.
Recopilar datos.
(To collect data.)
Este término se usa comúnmente en investigaciones y estudios donde se requiere reunir información de diversas fuentes.
Datos en tiempo real.
(Real-time data.)
Se refiere a información que se actualiza instantáneamente, relevante en ámbitos como la tecnología y la investigación.
La palabra "datos" proviene del latín "datum", que significa 'lo dado' o 'lo que se da'. El término "datum" es el singular de "datos", que en español se utiliza en plural.