"De arriba" es una locución adverbial que se utiliza para indicar una posición o dirección superior.
/ðe aˈɾiβa/
"De arriba" se utiliza para referirse a algo que se encuentra en una posición más alta o que proviene de un lugar elevado. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en situaciones donde se explican direcciones o posiciones físicas. La frecuencia de uso es moderada, especialmente en contextos cotidianos y descriptivos.
La locución "de arriba" forma parte de algunas expresiones idiomáticas que enfatizan la perspectiva o la superioridad. A continuación, se presentan algunas de estas expresiones:
"De arriba hacia abajo": Se utiliza para describir la acción de observar o evaluar algo desde una posición superior.
"El jefe revisó el informe de arriba hacia abajo antes de enviarlo."
(The boss reviewed the report from top to bottom before sending it.)
"Estar de arriba": Significa estar en una posición de control o dominio.
"Desde que asumió el cargo, se siente de arriba en los asuntos de la empresa."
(Since he took the position, he feels on top of the company's issues.)
"Ver de arriba": Indica la acción de observar con un sentido de superioridad o desde un rango más alto.
"Los expertos ven de arriba las estadísticas y ofrecen soluciones."
(Experts look at the statistics from above and offer solutions.)
La locución "de arriba" proviene del español antiguo donde "arriba" era un término que denotaba una posición elevada. "De" es una preposición que se ha utilizado históricamente para indicar origen, pertenencia o relación.
Sinónimos: - De lo alto - Desde arriba
Antónimos: - De abajo - Desde abajo