de común acuerdo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Información de la palabra "de común acuerdo":
Parte de la oración: Locución preposicional.
Transcripción fonética: /de koˈmun aˈˌkuerdo/
Uso en Español:
La expresión "de común acuerdo" se utiliza tanto en el habla oral como en el ámbito escrito para indicar que dos o más personas han llegado a un acuerdo mutuo sobre algo. Es una forma de destacar la concordancia entre las partes involucradas en una decisión o pacto.
Ejemplos de uso:
Les informamos que el contrato fue firmado de común acuerdo por ambas partes.
(The contract was signed by mutual agreement by both parties.)
La resolución del conflicto se llevó a cabo de común acuerdo entre las partes involucradas.
(The resolution of the conflict was reached by common agreement between the parties.)
Expresiones idiomáticas:
De común acuerdo: Indica concordancia y consentimiento entre las partes involucradas en una situación dada.
Ejemplos de expresiones idiomáticas:
Decidieron de común acuerdo no revelar la información confidencial.
(They agreed by mutual consent not to disclose the confidential information.)
Es fundamental llegar a una solución de común acuerdo para evitar futuros problemas.
(It is essential to reach a solution by mutual agreement to avoid future issues.)
Etimología:
La expresión "de común acuerdo" proviene de la combinación de las palabras "común", en referencia a algo que es compartido o general, y "acuerdo", que se refiere a la acción de ponerse de acuerdo en una decisión o pacto.
Sinónimos y antónimos:
Sinónimos: De mutuo acuerdo, por acuerdo mutuo, consensuadamente.
Antónimos: En desacuerdo, en discordia, en conflicto.