de largo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"De largo" se considera una locución preposiciónal. Es utilizada como una expresión adverbial que se relaciona con la extensión o longitud de algo.

Transcripción fonética

/de ˈlaɾɣo/

Significado y uso

La expresión "de largo" significa en términos de longitud o extensión en el espacio. Se utiliza para describir la distancia o medida de un objeto o espacio. En términos de frecuencia de uso, "de largo" se utiliza generalmente más en el habla oral que en contextos escritos, aunque se encuentra en ambos.

Ejemplos de uso

1. La cuerda mide cinco metros de largo.

2. The rope measures five meters in length.

3. El río es de largo y serpenteante.

4. The river is long and winding.

Expresiones idiomáticas

"De largo" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que resaltan conceptos de amplitud o extensión. Aquí hay algunos ejemplos:

1. De largo y tendido: Significa hacer algo de manera exhaustiva o detallada.
2. Hablamos de largo y tendido sobre los planes para el verano.

3. We talked at length about the summer plans.

4. A lo largo de: Se usa para indicar algo que se extiende en el tiempo o el espacio.

5. A lo largo de su carrera, ha logrado muchos premios.

6. Throughout his career, he has achieved many awards.

7. Llegar de largo: Se refiere a superar una expectativa o meta.

8. El equipo llegó de largo en la competencia y ganó el primer lugar.
9. The team went beyond expectations in the competition and won first place.

Etimología

La locución "de largo" proviene del uso del término "largo", que tiene raíces latinas en "larcus", que significa “largo” o “extenso”. "De" es una preposición que indica posesión o relación, combinándose así para formar "de largo", refiriéndose a la medida o la longitud de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - De extensión - De longitud

Antónimos: - De corto - Breve

Conclusión

"De largo" es una expresión que se utiliza para describir medidas o extensiones en diversos contextos, rica en uso idiomático y relevante en el habla cotidiana. Su comprensión es esencial para el dominio del idioma español y sus matices.