de nuevo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "de nuevo" es una locución adverbial.

Transcripción fonética

/dɛ ˈnweβo/

Significado y uso

La expresión "de nuevo" se utiliza en español para indicar que algo se repite o se realiza otra vez. Es comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y se considera una frase de uso frecuente y versátil.

Ejemplos de uso

1. Volví a estudiar de nuevo para el examen.
   I went back to studying again for the exam.

2. Me ofrecieron el mismo trabajo de nuevo.
   They offered me the same job again.

Expresiones idiomáticas

"De nuevo" se utiliza en varias expresiones en español. A continuación se presentan algunas:

1. Empezar de nuevo.
   To start anew.

2. Tras el fracaso, decidí empezar de nuevo.
   After the failure, I decided to start anew.

3. De nuevo en el camino.
   Back on track.

4. Después de varias dificultades, estoy de nuevo en el camino.
   After several difficulties, I am back on track.

5. Verlo de nuevo.
   To see it again.

6. Tengo muchas ganas de verlo de nuevo.
   I really want to see it again.

7. Repetir de nuevo.
   To repeat again.

8. Necesito que me lo explique para poder repetir de nuevo.
   I need you to explain it to me so I can repeat it again.

Etimología

La expresión "de nuevo" proviene del latín "de novo", que significa "de manera nueva". Esta locución se ha mantenido a lo largo del tiempo en la lengua española.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• De nuevo
• Otra vez
• Nuevamente

Antónimos

• Una vez
• Solo una vez
• Definitivamente

"De nuevo" es una expresión común y su uso puede variar en función del contexto, pero siempre mantiene la idea central de repetición o regreso a un estado anterior.