de oro - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

de oro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "de oro" funciona como un adjetivo o complemento, describiendo la naturaleza o el material de un objeto, así como puede usarse en expresiones o locuciones.

Transcripción fonética

/de ˈoɾo/

Significado y uso

La expresión "de oro" se refiere a algo que está hecho de oro o que tiene un valor, calidad o virtudes que se asocian con el oro, como la riqueza, la belleza o la importancia. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito con una frecuencia alta, dado que es común en descripciones y expresiones figurativas.

Ejemplos

  1. El anillo que me dio mi abuela es de oro.
  2. The ring that my grandmother gave me is made of gold.

  3. La medalla de oro es un símbolo de triunfo en los Juegos Olímpicos.

  4. The gold medal is a symbol of triumph in the Olympic Games.

  5. Todos los días intento actuar de oro con mis amigos.

  6. Every day I try to act like gold with my friends.

Expresiones idiomáticas

La combinación "de oro" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que resaltan cualidades positivas o valores altos. Aquí hay algunas:

  1. Corazón de oro
  2. Significa que alguien es muy generoso o bondadoso.
  3. Ejemplo: Ella tiene un corazón de oro y siempre ayuda a los demás.

    • She has a heart of gold and always helps others.
  4. Boca de oro

  5. Se refiere a alguien que habla muy bien o que tiene el don de la elocuencia.
  6. Ejemplo: El político tiene una boca de oro que lo hace convincente.

    • The politician has a golden tongue that makes him convincing.
  7. Ojos de oro

  8. Utilizado para referirse a alguien que tiene una mirada muy penetrante o hermosa.
  9. Ejemplo: Sus ojos de oro parecen brillar bajo la luz del sol.

    • Her golden eyes seem to shine under the sunlight.
  10. Amigo de oro

  11. Se refiere a un amigo muy valioso y confiable.
  12. Ejemplo: Siempre puedo contar con Carlos, es un amigo de oro.

    • I can always count on Carlos; he's a golden friend.
  13. Año de oro

  14. Se utiliza para referirse a un año excepcionalmente exitoso o productivo.
  15. Ejemplo: Este ha sido un año de oro para nuestra empresa.
    • This has been a golden year for our company.

Etimología

La expresión "de oro" se compone de la preposición "de" que indica materialidad o calidad, y "oro", que proviene del latín "aurum". El término "aurum" se relaciona con el brillo y la riqueza del metal considerado precioso desde la antigüedad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En resumen, "de oro" es una expresión rica en significado, con aplicaciones en diferentes contextos, desde descripciones literales hasta expresiones más figurativas que destacan virtudes excepcionales.



23-07-2024