La frase "de primera" es un adjetivo, que se utiliza para calificar a algo como de alta calidad o categoría.
/de pɾiˈmeɾa/
La expresión "de primera" se utiliza en español para describir algo que es de muy buena calidad, que es excelente o que pertenece a una categoría superior. Su frecuencia de uso es bastante alta, y se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en conversaciones informales y coloquiales.
La expresión "de primera" forma parte de algunas expresiones idiomáticas que resaltan la calidad o superioridad de algo. A continuación, algunas oraciones con estas expresiones:
"Ese coche es de primera, no hay nada igual en el mercado."
(That car is top-notch; there is nothing like it on the market.)
"Su desempeño en el trabajo es de primera; siempre supera las expectativas."
(His performance at work is first-rate; he always exceeds expectations.)
"La película que vimos anoche es de primera, la actuación fue extraordinaria."
(The movie we watched last night is first-class; the acting was outstanding.)
La expresión "de primera" proviene del término "primero", que a su vez tiene sus raíces en el latín "primarius", que significa "el primero en importancia" o "principal". Con el tiempo, se ha integrado en el uso coloquial para referirse a la categoría o calidad superior de algo.
Sinónimos: - De alto nivel - De calidad - Excepcional
Antónimos: - De baja calidad - Mediocre - Inferior
Esta es la información completa sobre la expresión "de primera" y su uso en el idioma español.