"De suyo" es una locución adverbial.
/de ˈsuj.o/
La expresión "de suyo" se utiliza para referirse a algo que tiene un valor o una cualidad intrínseca, es decir, que posee esas características por sí mismo o de manera natural. Se utiliza en contextos tanto orales como escritos, aunque su frecuencia tiende a ser más común en la lengua escrita y en textos formales.
La belleza de este paisaje es, de suyo, impresionante.
The beauty of this landscape is, in itself, impressive.
Ese problema es, de suyo, complicado de resolver.
That problem is, in itself, complicated to solve.
"De suyo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero puede ser utilizado en frases que refuercen su significado de manera natural.
El conocimiento es, de suyo, poder.
Knowledge is, in itself, power.
La amistad, de suyo, suele ser un valor importante en la vida.
Friendship, in itself, tends to be an important value in life.
La honestidad es, de suyo, la base de una buena relación.
Honesty is, in itself, the foundation of a good relationship.
La expresión "de suyo" proviene del español antiguo, en el que "suyo" es un pronombre que se refiere a algo que pertenece a alguien. La partícula "de" se utiliza aquí para conectar el significado del poseer algo intrínseco.
Sinónimos: intrínseco, inherente, propio.
Antónimos: ajeno, extraño, exterior.
"De suyo" es una locución que encapsula el concepto de la posesión natural o intrínseca de características, haciendo hincapié en la verdadera esencia de algo sin dependencias externas. Es una expresión valiosa en la lengua española, particularmente en contextos más formales.