"Debidamente" es un adverbio.
/debiðeˈmente/
"Debidamente" se utiliza para indicar que algo se ha hecho de manera adecuada, correcta o conforme a las normas establecidas. Generalmente se usa en contextos formales, como en documentos legales, administrativos o académicos. Su frecuencia de uso es moderada, predominando más en el contexto escrito que en el hablado, aunque puede encontrarse en discursos formales.
Los documentos deben ser presentados debidamente en la oficina correspondiente.
The documents must be submitted duly to the corresponding office.
La solicitud fue aprobada debidamente por las autoridades competentes.
The application was duly approved by the competent authorities.
Es importante que todos los participantes se registren debidamente antes del evento.
It is important that all participants register duly before the event.
La palabra “debidamente” no forma parte de muchas expresiones idiomáticas; sin embargo, se puede encontrar en una variedad de contextos formales.
"Debidamente autorizado" – Asegúrate de tener todos los permisos debidamente autorizados para operar.
Make sure to have all the duly authorized permits to operate.
"Debidamente informado" – Todos los miembros del equipo deben estar debidamente informados sobre los cambios en la política.
All team members must be duly informed about the changes in policy.
"Debidamente registrado" – Necesitamos que todos los asistentes estén debidamente registrados para el seminario.
We need all attendees to be duly registered for the seminar.
La palabra "debidamente" proviene del adjetivo "debidamente", que a su vez se deriva del verbo "deber". El verbo "deber" tiene sus raíces en el latín "debere", que significa "deber" o "estar obligado". A través del tiempo, se ha formado el adverbio que indica la realización de una acción en conformidad con la obligación o norma.
Sinónimos: adecuadamente, correctamente, apropiadamente.
Antónimos: inapropiadamente, incorrectamente, inadecuadamente.