Debilidad es un sustantivo femenino.
/deβiliˈðað/
La palabra debilidad se refiere a la falta de fuerza, resistencia o energía, así como a la vulnerabilidad o fragilidad, ya sea física, emocional o moral. En el contexto médico, se utiliza para describir una condición en la que una persona presenta una disminución significativa de la capacidad para realizar actividades físicas o una sensación de falta de energía.
En cuanto a su frecuencia de uso, debilidad es una palabra común en español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, puede aparecer con más frecuencia en contextos clínicos, psicológicos o en discusiones sobre bienestar.
La debilidad en las piernas puede ser un síntoma de una enfermedad subyacente.
Weakness in the legs can be a symptom of an underlying disease.
Siento una gran debilidad por los postres.
I feel a great weakness for desserts.
La debilidad emocional de una persona puede afectar sus relaciones.
A person's emotional weakness can affect their relationships.
La palabra debilidad también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
Debilidad de carácter: Se refiere a la falta de firmeza en las decisiones o en la moral.
La debilidad de carácter puede llevar a tomar decisiones equivocadas.
Weakness of character can lead to making wrong decisions.
Debilidad de espíritu: Se refiere a la falta de fortaleza mental o emocional.
Su debilidad de espíritu la hizo susceptible a la manipulación.
Her weakness of spirit made her susceptible to manipulation.
Aprovechar la debilidad de alguien: Significa aprovecharse de la vulnerabilidad de otra persona.
Nunca es correcto aprovechar la debilidad de alguien para sacar ventaja.
It is never right to take advantage of someone's weakness for gain.
Confesar una debilidad: Significa admitir alguna falta o limitación personal.
Al confesar una debilidad, mostró una gran valentía.
By confessing a weakness, she showed great courage.
La palabra debilidad proviene del latín "debilitas, debilitate", que se deriva de "debilis", que significa "débil". Este término ha mantenido su significado a lo largo del tiempo, refiriéndose a la falta de fuerza o resistencia.
Sinónimos: fragilidad, flaqueza, impotencia, vulnerabilidad.
Antónimos: fortaleza, fuerza, vigor, resistencia.