decano (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Decano" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/dɛˈka.no/

Significado y uso

El término "decano" se refiere generalmente al miembro de mayor antigüedad en una institución, como una universidad, o en un grupo profesional. En el ámbito académico, un decano es el encargado de supervisar un departamento o facultad. En el contexto legal, puede referirse al abogado con más años de práctica en una firma o en una asociación profesional.

Frecuencia de uso: El uso de "decano" es frecuente en el contexto académico y profesional, siendo más común en el habla escrita, especialmente en documentos formales, informes y artículos académicos.

Ejemplos de uso: - El decano de la facultad anunció una nueva política sobre la matrícula.
The dean of the faculty announced a new policy regarding enrollment.

• Tras varios años de trabajo, fue nombrado decano de la línea de investigación.
  After several years of work, he was appointed dean of the research line.

Expresiones idiomáticas

"Decano" no es una palabra que se use a menudo en expresiones idiomáticas. Sin embargo, puede aparecer en contextos específicos que indican antigüedad o autoridad en una jerarquía profesional o académica.

Ejemplos de uso en expresiones relacionadas: - "Ser el decano de la profesión" se refiere a ser el profesional con más experiencia y reconocimiento en un campo específico.
"To be the dean of the profession" refers to being the most experienced and recognized professional in a specific field.

• "El decano del grupo" indica que una persona tiene la mayor experiencia en un grupo de trabajo.
  "The dean of the group" indicates that a person has the most experience in a workgroup.

Etimología

La palabra "decano" proviene del latín "decanus", que significa "jefe de diez" (deca- significa diez). Este término era utilizado originalmente en contextos eclesiásticos, donde un decano era un clérigo a cargo de diez personas u hogares.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Jefe - Director - Líder

Antónimos: - Aprendiz - Novel - Recién llegado

Esta información proporciona una visión comprensiva del término "decano", su uso, significados y contexto dentro del idioma español.