decepcionar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "decepcionar" es un verbo.

Transcripción fonética

/desepsjoˈnaɾ/

Significado y uso

"Decepcionar" significa causar decepción, producir desilusión o no cumplir con las expectativas de alguien. Se utiliza en contextos donde una persona o situación no cumplen con lo que se esperaba de ellos. Su frecuencia de uso es moderada y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en la conversación cotidiana y en narraciones de eventos.

Ejemplos de oraciones

1. La película que todos esperaban decepcionó a la audiencia.

2. The movie everyone was waiting for disappointed the audience.

3. No quiero decepcionar a mis padres con mis decisiones.

4. I don't want to disappoint my parents with my decisions.

5. El resultado del examen decepcionó a muchos estudiantes.

6. The exam results disappointed many students.

Expresiones idiomáticas

1. Decepcionar a alguien.
2. Significa no cumplir con las expectativas que alguien tiene de ti.
3. Después de tantas promesas, realmente me decepcionó.

4. After so many promises, he really disappointed me.

5. No decepcionar.

6. Indicativo de que alguien ha cumplido con lo que se esperaba de él.
7. El nuevo producto no decepcionó a los consumidores.

8. The new product did not disappoint consumers.

9. Decepción en el aire.

10. Se refiere a un ambiente donde hay insatisfacción o desilusión.
11. Había decepción en el aire después del juego perdido.

12. There was disappointment in the air after the lost game.

13. Decepcionar las expectativas.

14. Significa no alcanzar las esperadas o deseadas.
15. El servicio del restaurante decepcionó las expectativas del crítico.
16. The restaurant's service disappointed the critic's expectations.

Etimología

El término "decepcionar" proviene del latín "deceptionare", que se relaciona con la idea de "engaño" o "desengaño". La raíz "deceptio" significa engaño, desilusión o fracaso en cumplir con las expectativas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desilusionar - Frustrar - Engañar

Antónimos: - Satisfacer - Cumplir - Agradar

Esta información proporciona una visión completa de la palabra "decepcionar" incluyendo su significado, uso, ejemplos y foros idiomáticos relevantes en el idioma español.