decir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/deˈθir/

Significados y uso

El verbo "decir" significa expresar algo a través de palabras, comunicar una idea, opinión o información. Es un verbo muy común en español y se utiliza tanto en el habla cotidiana como en contextos escritos.

Conjugaciones verbales: - Presente: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen - Pretérito imperfecto: decía, decías, decía, decíamos, decíais, decían - Pretérito perfecto simple: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron - Futuro: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán - Condicional: diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían - Presente de subjuntivo: diga, digas, diga, digamos, digáis, digan - Pretérito perfecto de subjuntivo: haya dicho, hayas dicho, haya dicho, hayamos dicho, hayáis dicho, hayan dicho - Gerundio: diciendo

Ejemplos

1. No puedo seguir así, tengo que decir la verdad. (I can't go on like this, I have to tell the truth.)
2. ¿Qué quieres que te diga? (What do you want me to tell you?)

Expresiones idiomáticas

El verbo "decir" es parte de muchas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Decir a alguien a la cara: Expresar algo directamente a alguien.

2. Ella siempre dice las cosas a la cara.

3. Decir algo de oído: Decir algo sin tener información precisa.

4. No lo creas, lo dijo de oído.

5. No decir ni mu: Mantenerse en silencio, no decir nada.

6. Cuando me preguntó, no dije ni mu.

7. Decir algo por los codos: Hablar mucho sobre un tema.

8. Cuando está nerviosa, empieza a decir por los codos.

9. ¡Dicho y hecho!: Expresión que indica que algo se hará inmediatamente.

10. -Vamos a la playa. -¡Dicho y hecho!

Etimología

Proviene del latín "dicĕre", que tiene el mismo significado.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: expresar, comunicar, manifestar. Antónimos: callar, ocultar, silenciar.