decisivo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/d e ˈθi.si.βo/

Significado y uso

La palabra "decisivo" se utiliza para describir algo que tiene la capacidad de influir de manera determinante en el resultado de una situación. Es un término que puede aplicarse en diversos contextos, incluyendo situaciones cotidianas, decisiones en la vida personal o en el ámbito legal. Su frecuencia de uso es bastante alta, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque se encuentra más comúnmente en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. La intervención de los mediadores fue decisiva para alcanzar el acuerdo.

2. The intervention of the mediators was decisive to reach the agreement.

3. La decisión de la corte fue decisiva en el caso.

4. The court's decision was decisive in the case.

Expresiones idiomáticas

"Decisivo" se utiliza en diversas expresiones que reflejan la importancia de un elemento o acción en una situación determinada:

1. Tomar una decisión decisiva.

2. To make a decisive decision.

3. Momento decisivo.

4. Decisive moment.

5. Prueba decisiva.

6. Decisive test.

7. Voto decisivo.

8. Decisive vote.

9. Argumento decisivo.

10. Decisive argument.

11. Cambio decisivo.

12. Decisive change.

Etimología

La palabra "decisivo" proviene del latín "decisivus", que se relaciona con "decidere", que significa "decidir". Esto indica el origen de su significado relacionado con la capacidad de decidir o determinar un desenlace.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Determinante - Concluyente - Decidente

Antónimos: - Indeciso - Inconcluso - Irrelevante

El término "decisivo" es ampliamente utilizado en varios contextos, siendo una palabra clave en la toma de decisiones y la determinación de resultados, tanto en la vida diaria y social, como en ámbitos más específicos como el jurídico.