declaraciones (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Declaraciones" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/deklaɾaˈθjones/

Significado y uso

La palabra "declaraciones" se refiere a enunciados o manifestaciones formales que una persona o entidad realiza, a menudo de manera oficial. Su uso es común tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en situaciones formales, legales o políticas.

• Frecuencia de uso: Se utiliza con regularidad en el lenguaje cotidiano, especialmente en el ámbito de la política, el periodismo y el derecho.
• Espacio de uso: Es más común en el contexto escrito, aunque también se escucha en conferencias, discursos y entrevistas.

Ejemplos de oraciones

1. Las declaraciones del presidente generaron un gran debate en la sociedad.

2. The president's statements generated a great debate in society.

3. Se espera que se presenten varias declaraciones en la próxima asamblea.

4. Several statements are expected to be presented in the next assembly.

Expresiones idiomáticas

• Hacer declaraciones: Se refiere a expresar opiniones o ideas sobre un tema.

• El artista decidió hacer declaraciones sobre su nueva obra en la exposición.

  • The artist decided to make statements about his new work at the exhibition.

• Declaraciones de impuestos: Documentos que se presentan a la autoridad fiscal en los que se informa sobre los ingresos y gastos del contribuyente.

• La fecha límite para las declaraciones de impuestos se acerca rápidamente.

  • The deadline for tax returns is approaching quickly.

• Declaraciones de intenciones: Son enunciados que expresan las metas o propósitos de una persona o entidad.

• Las declaraciones de intenciones del nuevo gobierno han sido clara y concisas.
  • The new government's statements of intent have been clear and concise.

Etimología

La palabra "declaraciones" proviene del verbo "declarar", que a su vez se origina del latín "declarare", que significa "hacer claro" o "explicar". Este verbo se compone del prefijo "de-" que implica "hacia abajo" o "a través de", y "clarare", que significa "hacer claro".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: manifestaciones, enunciados, afirmaciones, comunicados.
• Antónimos: ocultaciones, silencios.

Con esta información, se presenta un panorama completo sobre el término "declaraciones", su uso, significado y relevancia en el idioma español.