declarado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Declarado" es un participio pasivo del verbo "declarar". También puede funcionar como un adjetivo en contextos específicos.

Transcripción fonética

/dekl̪aˈɾaðo/

Significado y uso

"Declarado" se utiliza para referirse a algo que ha sido expresado, anunciado o declarado de manera oficial. Se encuentra en contextos tanto formales como informales y se puede utilizar en el habla oral y en el contexto escrito. Su frecuencia de uso es moderada y puede aparecer en documentos legales, noticias, o en conversaciones cotidianas.

Ejemplos

1. "El resultado fue declarado nulo por el juez."

2. The result was declared null by the judge.

3. "Ella fue declarada la ganadora del concurso."

4. She was declared the winner of the contest.

5. "El estado de emergencia fue declarado por el presidente."

6. The state of emergency was declared by the president.

Expresiones idiomáticas

La palabra "declarado" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas y frases hechas:

1. "Declarado enemigo"
2. He is a declared enemy of the state.

3. Él es un enemigo declarado del estado.

4. "Declarado fan"

5. She is a declared fan of the musician.

6. Ella es una fan declarada del músico.

7. "Declarado amante"

8. He is a declared lover of art.

9. Él es un amante declarado del arte.

10. "Declarado opositor"

11. She is a declared opponent of the new policy.

12. Ella es una opositora declarada de la nueva política.

13. "Declarado activista"

14. He is a declared activist for environmental issues.
15. Él es un activista declarado por cuestiones ambientales.

Etimología

La palabra "declarado" proviene del latín "declaratus", que es el participio pasado del verbo "declarare", que significa "hacer claro, explicar". A través del tiempo, ha mantenido su significado relacionado con la acción de hacer algo evidente o público.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Anunciado - Manifestado - Expresado

Antónimos: - Oculto - Callado - Silenciado