Transcripción fonética: /de.klaˈɾaɾ la mo.ɾa.toˈɾi.a/.
Significado: "Declarar la moratoria" se refiere a anunciar oficialmente la suspensión temporal de ciertas obligaciones financieras, generalmente el pago de deudas o préstamos.
Uso en Español: Esta expresión se utiliza tanto de forma oral como escrita, especialmente en contextos legales, financieros y políticos.
Frecuencia de uso: Es una expresión que se usa de forma frecuente en el ámbito financiero y gubernamental, sobre todo en situaciones de crisis económicas.
Ejemplos:
Los trabajadores decidieron declarar la huelga para exigir mejores condiciones laborales. (The workers decided to declare a strike to demand better working conditions.)
Declarar culpable: Indicar oficialmente que una persona es responsable de un delito o falta.
El juez tuvo que declararlo culpable basado en las pruebas presentadas en el juicio. (The judge had to declare him guilty based on the evidence presented in the trial.)
Declarar la guerra: Anunciar oficialmente el inicio de un conflicto armado entre naciones.
El presidente se vio obligado a declarar la guerra como respuesta a la agresión del país vecino. (The president was forced to declare war in response to the aggression from the neighboring country.)
Declarar la emergencia: Hacer una proclamación oficial sobre una situación crítica que requiere acciones inmediatas.
La palabra "declarar" proviene del latín "declarare", compuesta por "de-" (intensificación) y "clarare" (hacer claro), lo que resulta en el significado de "hacer manifiesto o comprensible".