declinar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

declinar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Declinar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/de.kliˈnaɾ/

Significado y uso

"Declinar" significa rechazar o no aceptar algo, así como también puede referirse a la acción de cambiar la forma de las palabras según su función gramatical (en gramática). En el contexto legal, puede referirse a oponerse a una oferta o propuesta.

En general, es una palabra que se utiliza con moderada frecuencia en el habla escrita, especialmente en contextos formales como la literatura, la gramática y el derecho.

Ejemplos

  1. Español: Ella decidió declinar la invitación a la fiesta. Inglés: She decided to decline the invitation to the party.

  2. Español: En su respuesta, él optó por declinar la oferta de trabajo. Inglés: In his response, he chose to decline the job offer.

Expresiones idiomáticas

"Declinar" se usa en varias expresiones que pueden abarcar desde situaciones de cortesía hasta referencias a decisiones formales. Aquí algunos ejemplos:

  1. Declinar una oferta
    Español: Decidí declinar la oferta que me hicieron para trabajar en el extranjero.
    Inglés: I decided to decline the offer they made me to work abroad.

  2. Declinar la invitación
    Español: Por razones personales, tuve que declinar la invitación a la boda.
    Inglés: For personal reasons, I had to decline the invitation to the wedding.

  3. Declinar en la promoción
    Español: Aunque fue un gran honor, ella decidió declinar la promoción en el trabajo.
    Inglés: Although it was a great honor, she chose to decline the promotion at work.

  4. Declinar cortésmente
    Español: Es importante saber cómo declinar cortésmente una invitación sin ofender.
    Inglés: It is important to know how to politely decline an invitation without offending.

  5. Declinar acuerdos
    Español: La empresa decidió declinar los acuerdos propuestos en la reunión.
    Inglés: The company decided to decline the agreements proposed in the meeting.

Etimología

La palabra "declinar" proviene del latín declinare, que significa "inclinar hacia abajo" o "desviarse". Este término se deriva de la combinación de "de", que implica un movimiento hacia abajo o alejamiento, y "clinare", que significa "inclinar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: rechazar, negar, rehusar, desistir.
Antónimos: aceptar, aprobar, consentir, aceptar.

Con esta información se proporciona un panorama completo sobre la palabra "declinar", su uso y diversas aplicaciones en el idioma español.



23-07-2024