El término "decorar" es un verbo en infinitivo.
/dɛkoˈɾaɾ/
"Decorar" significa embellecer o adornar un lugar, un objeto o una cosa con el fin de mejorar su apariencia estética. Se utiliza en el idioma español en contextos generales y artísticos. La frecuencia de uso de "decorar" es moderada a alta, siendo común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones relacionadas con el diseño de interiores, eventos festivos y manualidades.
Voy a decorar mi habitación para mi cumpleaños.
I am going to decorate my room for my birthday.
Ella sabe cómo decorar una mesa para una cena elegante.
She knows how to decorate a table for an elegant dinner.
El término "decorar" aparece en varias expresiones idiomáticas que resaltan variados significados o usos. Aquí hay algunos ejemplos:
"Decorar el espacio"
Esto se refiere a embellecer un entorno específico.
The company is looking to decorate the office space with green plants.
La empresa está buscando decorar el espacio de oficina con plantas verdes.
"Decorar el relato"
Implica embellecer un relato o historia, haciéndolo más atractivo.
The author tends to decorate the story with vivid descriptions.
El autor tiende a decorar el relato con descripciones vívidas.
"Decorar con estilo"
Se refiere a adornar un lugar o un objeto de una manera elegante o distinguida.
She managed to decorate her wedding with style and grace.
Ella logró decorar su boda con estilo y gracia.
"No solo es decorar"
Esta expresión implica que hay más elementos involucrados que solo la apariencia exterior.
In this project, it’s not just about decorating; functionality matters too.
En este proyecto, no solo es decorar; la funcionalidad también importa.
"Decorar la casa para las fiestas"
Esto hace referencia a la acción de embellecer la residencia con motivos festivos.
They love to decorate the house for the holidays with lights and ornaments.
Les encanta decorar la casa para las fiestas con luces y adornos.
La palabra "decorar" proviene del verbo latino "decorare", que significa "adornar" o "embellecer". Deriva de "decor", que en latín significa "lo que es hermoso, digno o apropiado".