Parte de la oración

"Dedo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/d̪eðo/

Significado y uso

"Dedo" se refiere a cada una de las extremidades de la mano o del pie que son móviles y de la que está compuesta la mayoría de los miembros. En el ámbito general, los dedos son importantes para numerosas actividades diarias, como escribir, agarrar objetos y realizar tareas manuales.

Frecuencia de uso: La palabra "dedo" se usa con bastante frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es un término común y fácil de entender, lo que contribuye a su uso generalizado.

Ejemplos de oraciones

1. "Me lastimé el dedo al cerrar la puerta."

2. "I hurt my finger when I closed the door."

3. "Los niños suelen contar con los dedos."

4. "Children usually count on their fingers."

5. "Ella me señaló con el dedo para que la escuchara."

6. "She pointed at me with her finger to make me listen."

Expresiones idiomáticas

En español, "dedo" se encuentra en varias expresiones idiomáticas, que incluyen:

1. "Meter el dedo en la llaga."
2. Significa provocar un dolor o una molestia al mencionar un tema sensible.
3. "Él siempre mete el dedo en la llaga cuando habla de su pasado."

4. "He always pokes the wound when he talks about his past."

5. "Poner el dedo en la llaga."

6. Similar a la expresión anterior, se refiere a señalar un problema o una falla.
7. "El informe puso el dedo en la llaga acerca de la corrupción en la empresa."

8. "The report pointed out the sore spot regarding corruption in the company."

9. "Tener un dedo de frente."

10. Se utiliza para referirse a alguien que es inteligente o que sabe adaptarse a las situaciones.
11. "Juan tiene un dedo de frente y sabe cómo salir de problemas."

12. "Juan has some common sense and knows how to get out of trouble."

13. "Dar con el dedo en la llaga."

14. Indica señalar un error o una falta.
15. "Ella dio con el dedo en la llaga en la reunión sobre el mal rendimiento del equipo."
16. "She hit the nail on the head in the meeting about the team's poor performance."

Etimología

La palabra "dedo" proviene del latín "digitus," que significa "dedo" o "dígito." Esta raíz latina también originó términos relacionados en varios idiomas indoeuropeos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Dígito - Extremidad

Antónimos:
- Ninguno específico, pero en algunos contextos, se podría considerar "palma" como la parte de la mano que no es un dedo.