deducible - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

deducible (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Deductible" es un adjetivo en español.

Transcripción fonética

/deduk'tiβle/

Significado y uso

La palabra "deducible" se refiere a algo que puede ser restado de una cantidad mayor, especialmente en el contexto fiscal o financiero. Se utiliza comúnmente para describir aquellos gastos que un contribuyente puede restar de su ingreso bruto para reducir su base imponible y, en consecuencia, su carga tributaria.

La frecuencia de uso de "deducible" es elevada en contextos escritos, especialmente en documentos legales, contables y fiscales. También se emplea en el habla oral en conversaciones relacionadas con impuestos y finanzas.

Ejemplos de uso

  1. Los gastos médicos son deducibles en la declaración de impuestos.
  2. The medical expenses are deductible in the tax return.

  3. Es importante conocer qué gastos son deducibles para maximizar la devolución de impuestos.

  4. It is important to know which expenses are deductible to maximize the tax refund.

Expresiones idiomáticas

La palabra "deducible" no está asociada a un gran número de expresiones idiomáticas, pero es común en varias frases relacionadas con la economía y la fiscalidad. Aquí algunas oraciones con "deducible":

  1. Hacer una revisión de los gastos deducibles puede ayudarte a ahorrar significativamente en tu declaración.
  2. Reviewing deductible expenses can help you save significantly on your tax return.

  3. En muchos países, las donaciones a organizaciones benéficas son deducibles de impuestos.

  4. In many countries, donations to charitable organizations are tax-deductible.

  5. Un buen asesor fiscal te dirá cuáles son los gastos deducibles que puedes incluir.

  6. A good tax advisor will tell you which deductible expenses you can include.

  7. Si compras un vehículo para uso comercial, asegúrate de que sea deducible en tu contabilidad.

  8. If you buy a vehicle for business use, make sure it is deductible in your accounting.

Etimología

El término "deducible" proviene del verbo "deducir", que a su vez se deriva del latín "deducere", que significa "llevar hacia abajo" o "retirar". En el ámbito fiscal, se refiere a la acción de retirar ciertos conceptos del total a fin de calcular un menor ingreso imponible.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restablecible - Excluyente - Desgravable (en el contexto fiscal)

Antónimos: - Indeductible - No restablecible



23-07-2024