Sustantivo
/deˈfek.to/
La palabra "defecto" se refiere a una imperfección, falta o error en algo que afecta su calidad, funcionamiento o apariencia. En el idioma español, se utiliza comúnmente en diversos contextos, como en la economía, el derecho, la medicina y otros campos. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en situaciones formales o técnicas.
El defecto en el producto provocó la devolución de muchos artículos.
The defect in the product caused the return of many items.
El informe señala un defecto grave en la planificación del proyecto.
The report points out a serious defect in the project planning.
La palabra "defecto" también forma parte de ciertas expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunas:
No hay defecto que no se pueda corregir.
There is no defect that cannot be corrected.
Cada defecto tiene su virtud.
Every defect has its virtue.
Ver el defecto en el otro.
To see the defect in others.
Estas expresiones reflejan la idea de que todos tienen fallas, pero también pueden tener aspectos positivos o que las dificultades pueden ser superadas.
La palabra "defecto" proviene del latín "defectus", que significa "falta" o "carencia". La raíz está compuesta por "de-" que implica privación, y "facere", que significa "hacer". Por lo tanto, "defecto" se refiere a algo que no se ha completado o que carece de ciertas cualidades.
Sinónimos: - Imperfección - Flaw (en inglés) - Error
Antónimos: - Perfección - Calidad - Virtud
La comprensión de la palabra "defecto" es fundamental en muchos ámbitos, ya que la identificación de defectos puede llevar a la mejora de productos, servicios y procesos en distintas áreas.