defender (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/dɛfɛnˈðeɾ/

Significado y uso

La palabra "defender" se refiere a la acción de proteger a alguien o algo de un ataque, de un daño o criticar. En el idioma español, se utiliza en contextos tanto jurídicos como informales. Es una palabra de uso frecuente que se emplea comúnmente en el habla oral y en el contexto escrito.

Ejemplos con traducciones

1. El abogado está aquí para defender a su cliente.
   The lawyer is here to defend his client.

2. Los soldados juraron defender su patria.
   The soldiers swore to defend their homeland.

3. Es importante defender nuestros derechos.
   It is important to defend our rights.

Expresiones idiomáticas

1. Defender a capa y espada.
   Esta expresión significa defender algo con gran determinación y sin escatimar esfuerzos.
   This expression means to defend something with great determination and not sparing any effort.

2. Defender lo indefendible.
   Se refiere a la acción de justificar o apoyar una postura que es difícil de defender.
   It refers to the action of justifying or supporting a stance that is hard to defend.

3. No hay quien defienda a un condenado.
   Indica que es difícil encontrar apoyo o ayuda para alguien en una situación pérdida.
   It indicates that it is difficult to find support or help for someone in a lost situation.

4. Defender a alguien a muerte.
   Significa proteger a alguien sin importar las consecuencias.
   It means to protect someone regardless of the consequences.

Etimología

La palabra "defender" proviene del latín "defendere," que se compone del prefijo "de-" que implica "a partir de" o "con" y "fendere," que significa "golpear." Así, inherentemente implica "golpear de vuelta" o "proteger."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: proteger, salvaguardar, apoyar, amparar.
Antónimos: atacar, agredir, traicionar, descuidar.