defenderse - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

defenderse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "defenderse" es un verbo reflexivo.

Transcripción fonética

/defeɾˈɾse/

Significado y uso

"Defenderse" se refiere a la acción de protegerse o salvaguardarse frente a un ataque, oposición o crítica. Es comúnmente utilizado en contextos donde una persona o entidad se ve amenazada y debe tomar medidas para salvaguardar sus intereses o integridad. Su frecuencia de uso es moderada, predominando tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos

  1. Ella tuvo que defenderse de las críticas en la reunión.
  2. She had to defend herself from the criticism at the meeting.

  3. En una pelea, es importante defenderse adecuadamente.

  4. In a fight, it is important to defend yourself properly.

Expresiones idiomáticas

Definición de expresiones

El uso de "defenderse" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas del español que ilustran diferentes matices de la defensa personal o la auto-protección.

  1. "Defenderse a capa y espada" significa defender con mucho empeño y esfuerzo.
  2. Es importante saber defenderse a capa y espada cuando es necesario.
  3. It is important to know how to defend oneself at all costs when necessary.

  4. "Defender la indefendible" implica tratar de justificar algo que no tiene justificación.

  5. A veces hay que defender la indefendible para proteger a los amigos.
  6. Sometimes you have to defend the indefensible to protect friends.

  7. "No se puede defender indefendibles" sugiere que no se pueden justificar hechos o situaciones que son inherentemente injustificables.

  8. En este caso, no se puede defender indefendibles, es mejor aceptar la verdad.
  9. In this case, you cannot defend the indefensible; it is better to accept the truth.

Etimología

La palabra "defenderse" proviene del latín "defendere", que significa "proteger" o "resguardar". El prefijo "de-" sugiere una acción hacia abajo o alejarse, mientras que "fendere" proviene de "fendĕre", que significa golpear o romper. Así, el significado evoluciona hacia la protección de uno mismo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024