El término "defraudar" es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /defɾau̯ˈðaɾ/.
"Defraudar" tiene varios significados en español, entre los que se encuentran:
En el contexto legal, "defraudar" se utiliza con frecuencia en relación con delitos económicos, como el fraude fiscal o la estafa.
La palabra se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común encontrarla en contextos legales y financieros cuando se discuten temas de fraude.
El empresario fue acusado de defraudar a sus inversionistas.
(The businessman was accused of defrauding his investors.)
Defraudar a la administración fiscal puede tener graves consecuencias legales.
(Defrauding the tax administration can have serious legal consequences.)
No existen muchas expresiones idiomáticas específicas que incluyan "defraudar", pero se pueden considerar ciertas expresiones donde se use en contextos más amplios:
No defraudar las expectativas de los demás es un reto constante.
(Not to defraud the expectations of others is a constant challenge.)
Defraudar a quien confió en ti es una falta de lealtad.
(To defraud someone who trusted you is a lack of loyalty.)
Es importante no defraudar la confianza que depositan en nosotros.
(It is important not to defraud the trust placed in us.)
La palabra "defraudar" proviene del latín "defraudare", que está compuesta por el prefijo "de-" que indica privación, y "fraudare", que significa engañar o estafar.
En conclusión, "defraudar" es un verbo que implica el acto de engañar o incumplir expectativas, utilizado comúnmente en contextos legales y financieros. Su etimología y uso en expresiones muestran su relevancia en aspectos de confianza y moralidad en la comunicación.