degenerar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/dexeneˈɾaɾ/

Significado y uso

“Degenerar” significa sufrir un proceso de degeneración o pérdida de las cualidades normales de algo, ya sea a nivel físico, moral o de otro tipo. Se utiliza comúnmente en contextos médicos para referirse al deterioro de tejidos o funciones corporales, así como en contextos más amplios para señalar un deterioro en el comportamiento o en la moralidad. La frecuencia de uso es moderada, con un mayor uso en contextos escritos y formales, aunque también aparece en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

1. La enfermedad puede hacer que los músculos tiendan a degenerar con el tiempo.

2. Traducción: The disease can cause muscles to tend to degenerate over time.

3. Su comportamiento empezó a degenerar después de que dejó de asistir a la terapia.

4. Traducción: His behavior started to degenerate after he stopped attending therapy.

5. A medida que la civilización avanza, algunos temen que las costumbres pueden degenerar.

6. Traducción: As civilization advances, some fear that customs may degenerate.

Expresiones idiomáticas

El término "degenerar" se utiliza en algunas expresiones que indican un cambio a peor en varias situaciones.

1. "Degenerar en violencia" significa que una situación se intensifica hacia actos violentos.

2. Traducción: "To degenerate into violence" means that a situation escalates into violent acts.

3. "Degenerar moralmente" se refiere a la pérdida de valores éticos.

4. Traducción: "To degenerate morally" refers to the loss of ethical values.

5. "Degenerar en desorden" indica que un orden estructurado se convierte en confusión.

6. Traducción: "To degenerate into disorder" indicates that a structured order turns into confusion.

7. "La situación puede degenerar rápidamente" advierte sobre una posible escalada negativa.

8. Traducción: "The situation can degenerate quickly" warns about a potential negative escalation.

Etimología

La palabra "degenerar" proviene del latín "degenerare", que se compone de "de" (de, desde) y "generare" (producir, engendrar). Originalmente, hacía referencia a algo que se aparta de su origen o tipo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Deteriorar - Declinar - Empeorar

Antónimos: - Mejorar - Progresar - Evolucionar