Verbo transitivo.
/deɣɾaˈðaɾ/
La palabra "degradar" se refiere a la acción de disminuir el grado, la dignidad, o la calidad de algo o alguien. Puede implicar la pérdida de posiciones o estatus, así como menoscabar la calidad de algo (por ejemplo, una obra artística). En contextos generales y militares, puede utilizarse para referirse a la deshonra o el desmedro en la posición de una persona, especialmente en términos profesionales o de respeto.
El término "degradar" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso se ve más frecuentemente en contextos formales, académicos y legales, así como en el ámbito militar. La frecuencia de su uso puede variar según el contexto, pero es un término que puede considerarse de uso medio en el español.
"The scandal caused the director to be degraded from his position."
"La pintura ha sido degradada por la exposición a la luz."
"The painting has been degraded by exposure to light."
"Decidió degradar sus pertenencias a un estado más simple."
El uso de "degradar" en expresiones idiomáticas no es muy común, pero se puede encontrar en diferentes construcciones contextuales:
"To degrade someone's image means to make a person seem less worthy or respectable."
"Degradar un principio" significa comprometer un valor o una norma.
"To degrade a principle means to compromise a value or a standard."
"'No te degrades por otros'" es una advertencia para no disminuir tu valía por la influencia negativa de las personas.
"'Don't degrade yourself for others' is a warning not to diminish your worth due to negative influences from people."
"La calidad del producto se degradó con el tiempo." significa que la calidad ha disminuido.
"The quality of the product degraded over time."
"Es inaceptable degradar la ética por conveniencia." refiere a comprometer los principios éticos.
La palabra "degradar" proviene del latín "degradare", que está compuesta por el prefijo "de-" (que indica movimiento hacia abajo o separación) y "gradus" (que significa paso o grado).