"Dehesa" es un sustantivo femenino.
/dɛˈesa/
La "dehesa" es un ecosistema de bosque o matorral que se utiliza tradicionalmente para la ganadería y la agricultura, caracterizado por la presencia de árboles dispersos, generalmente encinas y alcornoques. Es un término de origen español que describe un área específica de tierras agrícolas, donde se realiza la cría de ganado y el cultivo de ciertos productos como cereales y forraje. La dehesa es un espacio muy importante en la geografía y la economía rural de ciertas regiones de España, especialmente en Extremadura y Andalucía.
El término "dehesa" se utiliza más en contextos escritos y en el ámbito de la agricultura y la ganadería, aunque también puede aparecer en el habla oral en conversaciones relacionadas con la naturaleza o la producción agropecuaria.
La dehesa es un paisaje único donde pastan los cerdos ibéricos.
(The dehesa is a unique landscape where Iberian pigs graze.)
En la dehesa, los árboles ofrecen sombra al ganado durante el verano.
(In the dehesa, the trees provide shade to the livestock during summer.)
Aunque "dehesa" no tiene una amplia variedad de expresiones idiomáticas asociadas, se pueden formular algunas frases que reflejan el entorno:
"Vivir de la dehesa" - significa aprovechar los recursos naturales de la dehesa para vivir.
(To live off the dehesa means to take advantage of the natural resources of the dehesa to sustain oneself.)
"Andar a la sombra de la dehesa" - sugiere buscar materiales o recursos en el lugar adecuado.
(To walk in the shade of the dehesa suggests looking for materials or resources in the right place.)
La palabra "dehesa" proviene del latín "defensiva", que se refiere a una propiedad cercada, generalmente para la defensa de los animales. Con el tiempo, adquirió el significado relacionado con un tipo de paisaje agrícola y ganadero.
Sinónimos: pradera, pastizal, campo.
Antónimos: desierto, inhóspito, yerma.