dejado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

dejado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Dejado" es un adjetivo y también puede funcionar como participio pasado del verbo "dejar".

Transcripción fonética

/deˈxaðo/

Significado y uso

La palabra "dejado" se refiere generalmente a algo o alguien que ha sido abandonado o que no ha sido cuidado adecuadamente. En un sentido más coloquial, puede usarse para describir a una persona que es descuidada o desordenada en su forma de ser o actuar.

En el habla cotidiana, "dejado" se utiliza con frecuencia tanto en contextos orales como escritos, especialmente en situaciones que implican la descripción de personas o situaciones que no están en un estado óptimo.

Ejemplos de uso

  1. Su casa estaba muy dejada, con ropa por todas partes.
  2. (His house was very neglected, with clothes everywhere.)

  3. La planta se ha quedado dejada, ya que no la riego desde hace semanas.

  4. (The plant has been left unattended, as I haven't watered it for weeks.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "dejado" también se incorpora en diversas expresiones idiomáticas y frases coloquiales:

Etimología

La palabra "dejado" proviene del verbo "dejar", que tiene raíces en el latín "laxare", que significa "aflojar" o "dejar suelto". A lo largo del tiempo, su significado se ha ampliado para incluir la idea de abandono o descuido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Abandonado - Descuidado - Negligente

Antónimos: - Cuidado - Atento - Consciente

En resumen, "dejado" es un término que denota abandono o falta de atención, utilizado en diferentes contextos y con una rica variedad de expresiones idiomáticas que reflejan su significado.



22-07-2024