delantal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "delantal" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/delan'tal/

Significado y uso

El "delantal" es una prenda de vestir que se utiliza para proteger la ropa de manchas y suciedad, especialmente en actividades como la cocina, la jardinería o el trabajo en laboratorios. Se suele llevar atado en la parte trasera y puede estar confeccionado de diversos materiales, como tela, plástico o papel. En el idioma español, el uso de la palabra "delantal" es más frecuente en el contexto escrito, aunque también se utiliza en el habla oral.

Ejemplos

1. "Me puse el delantal antes de comenzar a cocinar."

2. I put on the apron before starting to cook.

3. "El delantal estaba sucio después de hacer la barbacoa."

4. The apron was dirty after having the barbecue.

5. "Ella siempre lleva un delantal cuando pinta."

6. She always wears an apron when she paints.

Expresiones idiomáticas

Aunque "delantal" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, sí se utiliza en algunas frases relacionadas con la cocina y la vida cotidiana.

1. "Con el delantal en mano, se siente una chef."

2. With the apron in hand, she feels like a chef.

3. "Quítate el delantal, ya terminamos de cocinar."

4. Take off your apron, we are done cooking.

5. "No olvides el delantal para la clase de cocina."

6. Don’t forget the apron for the cooking class.

7. "En casa, siempre que me pongo el delantal, la cocina se convierte en un taller de creatividad."

8. At home, whenever I put on the apron, the kitchen becomes a workshop of creativity.

Etimología

La palabra "delantal" proviene del término antiguo "delante", que significa "delante de" o "frente a", combinado con el sufijo "-al", que indica pertenencia. Históricamente, el delantal se usaba para proteger las prendas que quedaban "delante" del cuerpo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Mandil, avental.
• Antónimos: No hay un antónimo directo, ya que "delantal" se refiere a una prenda específica con una función particular. Sin embargo, se podría hablar de prendas que no protegen la ropa, como "camisa" o "blusa".