delante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Delante" es un adverbio de lugar.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /deˈlante/

Significado y uso

"Delante" se utiliza para indicar la posición relativa de un objeto o persona en relación con otro, específicamente cuando se encuentra en una situación anterior o en frente de algo o alguien. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en situaciones informales.

Ejemplos de uso

1. La casa está delante de la tienda.

2. The house is in front of the store.

3. Coloca la silla delante de la mesa.

4. Place the chair in front of the table.

Expresiones idiomáticas

"Delante" se encuentra en algunas expresiones coloquiales en español. A continuación, se presentan algunas:

1. Estar delante de una situación

2. To be in front of a situation. (Estar cautivado por algo o frente a un reto.)

3. Dejar a alguien delante del espejo

4. To leave someone in front of the mirror. (Referido a cuando una persona se enfrenta a su propia realidad.)

5. Delante de la ley

6. In front of the law. (Significa que todos deben responder ante la ley es igual para todos.)

7. Hablar delante de un grupo

8. To speak in front of a group. (Refleja la acción de dirigirse a un conjunto de personas.)

9. Mirar delante y no detrás

10. To look ahead and not behind. (Se refiere a enfocarse en el futuro en lugar del pasado.)

11. Poner algo delante de todo

12. To put something ahead of everything. (Significa dar prioridad a algo sobre lo demás.)

Etimología

"Delante" proviene del latín deanante, que significa "hacia adelante", combinando el prefijo "de" (de, desde) y "ante" (frente, delante). Su formación semántica también se vincula a la idea de ubicación en un espacio físico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Enfrente - Delante de - Frontalmente

Antónimos: - Detrás - Atrás - Al fondo