delantera - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

delantera (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Delantera" es un sustantivo femenino. También puede funcionar como adjetivo en ciertos contextos (por ejemplo, "la línea delantera de un automóvil").

Transcripción fonética

/delaˈnteɾa/

Significado y uso

La palabra "delantera" se refiere generalmente a la parte frontal o avanzada de algo. En el contexto deportivo, "delantera" describe la posición de los jugadores que se dedican a marcar goles (en deportes como el fútbol o el hockey). En un contexto más general, se puede utilizar para referirse a algo que está adelante en un avance o desarrollo.

Frecuencia de uso: "Delantera" es un término de uso común en el habla tanto escrita como oral, aunque predominan los contextos deportivos en la conversación coloquial.

Ejemplos de uso

  1. La delantera del equipo ganó el partido con un gol increíble.
  2. Translation: The forward line of the team won the match with an incredible goal.

  3. Siempre trata de mantener una delantera en su proyecto de investigación.

  4. Translation: He always tries to maintain a lead in his research project.

Expresiones idiomáticas

"Delantera" forma parte de algunas expresiones idiomáticas y frases coloquiales.

  1. Tomar la delantera: Significa adelantarse a los demás en un proyecto o actividad.
  2. Es importante tomar la delantera en un mercado competitivo.
  3. Translation: It is important to take the lead in a competitive market.

  4. Estar en la delantera: Se refiere a estar en una posición favorable o de ventaja.

  5. Ella siempre está en la delantera en las discusiones sobre política.
  6. Translation: She is always in the lead in discussions about politics.

  7. Delantera imbatible: Se usa para describir a un equipo deportivo cuya ofensiva es muy poderosa.

  8. El club tiene una delantera imbatible que conquista todos los partidos.
  9. Translation: The club has an unbeatable forward line that conquers every match.

Etimología

La palabra "delantera" proviene del término "delante", que a su vez se deriva del latín "ante", que significa "antes" o "enfrente". La formación de "delantera" combina "delante" con el sufijo "-era", que se usa para indicar una relación o pertenencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Frontal - Avanzada (en contexto deportivo) - delantero (como adjetivo)

Antónimos: - Trasera - Posterior - Reversa

Estas definiciones y significados subrayan la importancia y el uso versátil de "delantera" en el español contemporáneo.



23-07-2024