La palabra "deleznable" es un adjetivo.
/de.leθˈna.βle/ (en español de España)
/de.lezˈna.βle/ (en español de América Latina)
"Deleznable" se utiliza para describir algo que es despreciable o que carece de valor. Es un término que sugiere que la cosa o persona en cuestión es capaz de desmoronarse o desaparecer fácilmente, ya sea física o moralmente. Se usa con mayor frecuencia en contextos escritos, como en literatura, ensayos críticos o discusiones filosóficas, aunque también puede aparecer en la conversación oral, especialmente en discursos donde se pretende hacer énfasis en la inmoralidad o inferioridad de algo.
"Sus acciones resultaron ser deleznables cuando se descubrió la verdad detrás de su engaño."
"His actions turned out to be despicable when the truth behind his deceit was uncovered."
"El código de ética prohíbe cualquier práctica deleznable que pueda perjudicar la integridad de la institución."
"The code of ethics prohibits any despicable practice that could harm the integrity of the institution."
La palabra "deleznable" no es particularmente común en expresiones idiomáticas establecidas, pero puede ser utilizada en contexto para enfatizar un comportamiento o característica negativa. Aquí hay algunas oraciones que dan cuenta de su uso en contextos más amplios:
"Es deleznable aprovecharse de la vulnerabilidad de los demás."
"It is despicable to take advantage of the vulnerability of others."
"Actuar de manera deleznable puede llevar a la ruina de la reputación."
"Acting in a despicable manner can lead to the ruin of one's reputation."
"Su actitud deleznable lo aisló de sus amigos y de su familia."
"His despicable attitude isolated him from his friends and family."
"La negligencia deleznable en los protocolos de seguridad puso en peligro a todos."
"The despicable negligence in safety protocols endangered everyone."
La palabra "deleznable" proviene del latín "delebilis", que significa "que puede ser destruido". Este término latino a su vez se relaciona con "delere", que significa "destruir" o "borrar". A lo largo de la evolución del español, adquirió el significado actual de despreciable.
Sinónimos: - Despreciable - Ruin - Infame
Antónimos: - Alabable - Meritorio - Ejemplar