deliberado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Deliberado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/deliˈβeɾaðo/

Significado y uso

"Deliberado" hace referencia a algo que se ha hecho con intención, reflexión o consideración previa. Se utiliza para describir acciones que son intencionadas y no impulsivas. En el contexto legal, "deliberado" puede indicar que un acto se realizó con pleno conocimiento de sus consecuencias.

En términos de frecuencia de uso, "deliberado" es una palabra que se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, tiende a aparecer con mayor frecuencia en textos formales, como aquellos relacionados con la ley, la filosofía o la ética.

Ejemplos de oraciones

1. Su decisión de renunciar fue deliberada, ya que había estado considerando sus opciones durante semanas.

2. (His decision to resign was deliberate, as he had been considering his options for weeks.)

3. El jurado determinó que el acto fue deliberado y no un accidente.

4. (The jury determined that the act was deliberate and not an accident.)

Expresiones idiomáticas

El término "deliberado" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, pero puede vincularse con frases que implican intencionalidad o reflexión. Aquí hay algunas oraciones que utilizan "deliberado":

1. Su olvido no fue deliberado, sino simplemente un descuido en medio del estrés.

2. (His forgetfulness was not deliberate, but simply a lapse in the midst of stress.)

3. Actuar de manera deliberada en situaciones difíciles puede resultar en mejores decisiones.

4. (Acting deliberately in difficult situations can lead to better decisions.)

5. La elección fue deliberada, pensada cuidadosamente antes de ser llevada a cabo.

6. (The choice was deliberate, thoughtfully considered before being carried out.)

Etimología

La palabra "deliberado" proviene del latín "deliberatus", que es el participio pasado de "deliberare", que significa "pensar" o "considerar". Este término se forma con el prefijo "de-" que indica separación o alejamiento y "libera", relacionado con la libertad, lo que implica una acción que se ha realizado tras la reflexión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Intencionado - Reflexivo - Meditado

Antónimos: - Impulsivo - Accidental - Espontáneo