delicia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

delicia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Delicia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/del'iθja/ (en español de España) /de'lisja/ (en español de Latinoamérica)

Significado y uso

La palabra "delicia" se refiere a algo que provoca un placer o satisfacción intensa, especialmente en términos de comida, pero también puede usarse para describir cualquier experiencia agradable o encantadora. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en la escritura descriptiva o literaria.

Ejemplos de oraciones

  1. La torta de chocolate es una verdadera delicia.
  2. The chocolate cake is a true delight.

  3. La música en la playa fue una delicia para los asistentes.

  4. The music at the beach was a delight for the attendees.

Expresiones idiomáticas

"Delicia" se encuentra en varias expresiones idiomáticas y frases comunes, como:

  1. Estar en la gloria: Se usa para indicar que alguien está disfrutando de una situación placentera. Ejemplo: "Desde que comenzó sus vacaciones, está en la gloria."
  2. Since his vacation started, he is in bliss.

  3. Un placer y una delicia: Frase que se utiliza para expresar que algo es extremadamente agradable. Ejemplo: "Fue un placer y una delicia compartir esa cena contigo."

  4. It was a pleasure and a delight to share that dinner with you.

  5. Delicia del paladar: Se refiere a un alimento o plato que es un placer para el gusto. Ejemplo: "El ceviche es una delicia del paladar que todos deberían probar."

  6. Ceviche is a delight for the palate that everyone should try.

  7. No hay nada como...: Una manera de enfatizar cuánto se disfruta de algo. Ejemplo: "No hay nada como la delicia de un buen libro en un día lluvioso."

  8. There's nothing like the delight of a good book on a rainy day.

Etimología

La palabra "delicia" proviene del latín deliciae, que significa "placeres" o "deleites". Esta palabra se relaciona con el verbo delicari, que significa "delicarse" o "disfrutar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Con esta información, se puede entender mejor el significado y uso de "delicia" dentro del idioma español y sus contextos.



22-07-2024