Delincuencia es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "delincuencia" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /deliŋˈkwenθja/ (en España) o /deliŋˈkwensja/ (en América Latina).
Significado: La palabra "delincuencia" se refiere al conjunto de delitos o a la acción de delinquir. Se utiliza comúnmente en contextos legales y sociales para describir comportamientos ilegales o criminales.
Frecuencia de uso: Es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se encuentra a menudo en debates sobre seguridad pública, criminología y derecho.
"La delincuencia ha aumentado en las grandes ciudades."
"Crime has increased in large cities."
"Las autoridades están tomando medidas para combatir la delincuencia juvenil."
"Authorities are taking measures to combat juvenile delinquency."
"Es fundamental estudiar las causas de la delincuencia para poder prevenirla."
"It is essential to study the causes of crime in order to prevent it."
La palabra "delincuencia" aparece en varias expresiones idiomáticas:
Baja de la delincuencia: Cuando se habla de una disminución en los niveles de criminalidad.
"La baja de la delincuencia en la región se atribuye a programas sociales exitosos."
"The decrease in crime in the region is attributed to successful social programs."
Causas de la delincuencia: Referido a los factores que provocan comportamientos delictivos.
"Es importante analizar las causas de la delincuencia para desarrollar estrategias efectivas."
"It is important to analyze the causes of crime to develop effective strategies."
Prevenir la delincuencia: Actos destinados a evitar que se cometan delitos.
"Los esfuerzos comunitarios están enfocados en prevenir la delincuencia a través de la educación."
"Community efforts are focused on preventing crime through education."
La palabra "delincuencia" proviene del latín "delinquēntia", que es el sustantivo de "delinquere", que significa "faltar" o "pecar". La raíz "delinqu-" está relacionada con la acción de delinquir, lo que se traduce en hacer algo ilícito o reprobable.
Sinónimos: - Criminalidad - Delito - Ilícito
Antónimos: - Legalidad - Rectitud - Honestidad