delineante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "delineante" es un sustantivo y también se utiliza como un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /de.liˈnej.te/.

Significado y uso

Un "delineante" se refiere a una persona que se dedica al delineado, especialmente en contextos de diseño técnico, como la arquitectura o la ingeniería. Como adjetivo, se utiliza para describir algo relacionado con el proceso de delinear.

En el idioma español, la palabra "delineante" es más comúnmente utilizada en contextos técnicos y profesionales, por lo que su uso es más frecuente en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con el diseño y la ingeniería.

Oraciones de ejemplo

1. El delineante presentó sus diseños en la reunión de ingenieros.

2. Traducción: The draftsman presented his designs at the engineers' meeting.

3. Para ser un buen delineante, se necesita tener habilidades técnicas muy desarrolladas.

4. Traducción: To be a good draftsman, one needs to have well-developed technical skills.

5. El delineante trabaja en estrecha colaboración con los arquitectos para crear planos precisos.

6. Traducción: The draftsman works closely with the architects to create accurate plans.

Expresiones idiomáticas

Aunque "delineante" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, puede encontrarse en algunos contextos específicos del ámbito profesional:

1. Un delineante con ojo para el detalle puede marcar la diferencia en un proyecto.

2. Traducción: A draftsman with an eye for detail can make a difference in a project.

3. La obra final fue mejorada gracias al trabajo minucioso del delineante.

4. Traducción: The final work was improved thanks to the meticulous work of the draftsman.

5. El delineante tiene la responsabilidad de asegurar que todos los planos sean precisos y claros.

6. Traducción: The draftsman is responsible for ensuring that all the plans are accurate and clear.

7. Ser delineante implica un alto grado de precisión en cada trazo.

8. Traducción: Being a draftsman involves a high degree of precision in every stroke.

Etimología

La palabra "delineante" proviene del verbo "delinear", que a su vez se origina del latín "delineare", que significa "marcar con líneas". Este término se compone de "de-" (que indica separación o dirección) y "lineare" (relacionado con líneas), lo que refleja su relación con la acción de dibujar o trazar líneas.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Dibujante
• Esquematizador

• Planimetrador

• Antónimos:

• Borroso (cuando se refiere a un dibujo o diseño no definido)
• Improvisto (en el contexto de no tener un diseño o plan claro)

Esta información ofrece un panorama completo sobre la palabra "delineante" en el idioma español.