"Delitos" es un sustantivo en plural.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /deˈli.tos/.
La palabra "delitos" se refiere a las infracciones o actos que van en contra de la ley, penalizados por el sistema judicial. Se utiliza principalmente en contextos legales y criminalísticos, aunque su uso se encuentra también en conversaciones de carácter social y político. La frecuencia de uso de la palabra "delitos" es alta, tanto en el habla oral como en el escrito, especialmente en el ámbito informativo y académico.
Los delitos financieros son cada vez más comunes en nuestra sociedad.
(Financial crimes are increasingly common in our society.)
La policía investiga varios delitos ocurridos en el vecindario.
(The police are investigating several crimes that occurred in the neighborhood.)
Los delitos contra la propiedad han aumentado en los últimos años.
(Property crimes have increased in recent years.)
La palabra "delitos" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas y frases comunes. A continuación algunas de ellas:
"Delitos menores" se refiere a infracciones legales menos graves, como el robo menor o el vandalismo.
(Minor crimes refer to less serious legal offenses, such as petty theft or vandalism.)
"Cometer delitos" es una frase utilizada para describir la acción de infringir la ley.
(To commit crimes is a phrase used to describe the action of breaking the law.)
"Delitos graves" denota delitos que conllevan penas más severas, como el homicidio o la violación.
(Serious crimes denotes offenses that carry harsher penalties, like murder or rape.)
"Delitos de odio" son aquellos que se cometen contra personas por su raza, religión, orientación sexual, etc.
(Hate crimes are those committed against people because of their race, religion, sexual orientation, etc.)
"Dejar de cometer delitos" significa reformarse y no volver a infringir la ley.
(To stop committing crimes means to reform and not break the law again.)
"Responsabilidad por delitos" implica que alguien es culpable y deberá enfrentar las consecuencias legales.
(Liability for crimes implies that someone is guilty and must face legal consequences.)
La palabra "delito" proviene del latín "delictum", que significa "falta" o "ofensa". Está relacionado con el verbo "delinquere", que significa "errar" o "faltar". La inclusión de la "s" al final indica que es un sustantivo en plural.