demanda de desahucio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/demanˈda de desaˈwθjo/

Uso en Español

La expresión "demanda de desahucio" se utiliza en el ámbito legal, específicamente en el Derecho Civil, para referirse al procedimiento judicial a través del cual se solicita la recuperación de la posesión de un inmueble por parte del propietario, con el desalojo del inquilino que ocupa ilegalmente dicho inmueble. Se trata de un término que tiene mayor uso en el contexto escrito, en documentos legales y judiciales.

Ejemplos

1. El propietario presentó una demanda de desahucio contra el inquilino moroso.
2. Tras la firma del contrato, se incluyó una cláusula que especificaba las acciones a seguir en caso de una demanda de desahucio.
3. La demanda de desahucio se resolverá en el juzgado correspondiente la próxima semana.

Expresiones idiomáticas

1. Echar a alguien a la calle: Desalojar a alguien de un lugar, usualmente de forma abrupta.
   Translation: To throw someone out onto the street.

2. Irse a juicio por el desahucio: Proceso legal que se inicia cuando no se llega a un acuerdo entre propietario e inquilino para abandonar la vivienda.
   Translation: To go to court for an eviction.

Etimología

La palabra "demanda" proviene del latín "demandare", que significa 'ordenar o enviar'. Por otro lado, "desahucio" proviene del latín "dis-" (separación) y "hautium" (posesión), y se refiere a la acción de desalojar a alguien de una vivienda.

Sinónimos

• Reclamación de desalojo.
• Petición de lanzamiento.

Antónimos

• Indulto de desahucio.
• Suspensión de lanzamiento.