demandado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "demandado" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ de.manˈða.ðo /

Significado

La palabra "demandado" se refiere a la persona que es objeto de una demanda en un proceso judicial. Es decir, es la parte que se defiende contra las reclamaciones realizadas por el demandante.

Uso en el idioma español

El término se utiliza principalmente en el contexto legal, ya sea en el ámbito civil, penal o administrativo. Su frecuencia de uso es más alta en contextos escritos, como documentos legales, pero también puede encontrarse en el habla oral, especialmente en discusiones sobre temas legales.

Ejemplos de uso

1. El demandado tuvo que presentar su defensa dentro del plazo establecido.

2. The defendant had to present his defense within the established timeframe.

3. La audiencia se llevará a cabo para escuchar los argumentos del demandado.

4. The hearing will take place to listen to the arguments of the defendant.

5. El abogado del demandado argumentó que no había pruebas suficientes contra su cliente.

6. The defendant's lawyer argued that there was not enough evidence against his client.

Expresiones idiomáticas

1. Estar entre la espada y la pared como un demandado.
2. Significa estar en una situación donde no hay buenas opciones.

3. To be between a rock and a hard place like a defendant.

4. El demandado está en su derecho de defensa.

5. Refleja que la persona tiene derecho a defenderse en un juicio.

6. The defendant is within his right to defense.

7. En el juicio, el demandado se mantuvo firme ante las acusaciones.

8. Indica que la persona no cedió ante las presiones de la acusación.

9. In the trial, the defendant remained firm against the accusations.

10. Un demandado puede recurrir la decisión si no está de acuerdo.

11. Esto significa que la persona puede impugnar un fallo judicial.
12. A defendant can appeal the decision if he disagrees.

Etimología

La palabra "demandado" proviene del verbo "demandar", que se origina en el latín "demandare", que significa "encargar" o "proponer". La formación del término con el sufijo "-ado" indica el participio pasado de la acción de demandar, lo que señala que el individuo ha sido objeto de la acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acusado - Procesado

Antónimos: - Demandante - Querellante