demandante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "demandante" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/demán.dan.te/

Significado y uso en español

La palabra "demandante" se refiere a la persona que presenta una demanda ante una autoridad competente, como un tribunal o una corte, en un contexto legal. Es una figura central en procedimientos judiciales, especialmente en el ámbito del derecho civil y del derecho laboral.

En cuanto a su uso, es frecuente en situaciones formales, especialmente en documentos legales y discusiones sobre procesos judiciales, aunque también se puede encontrar en el habla oral, especialmente en conversaciones relacionadas con temas legales.

Ejemplos de uso

1. El demandante presentó su caso ante el juez.
2. The claimant presented his case before the judge.
3. La abogada del demandante argumentó que hubo abuso de confianza.
4. The claimant's lawyer argued that there was a breach of trust.
5. El demandante debe proporcionar pruebas sólidas para respaldar su acusación.
6. The claimant must provide strong evidence to support his accusation.

Expresiones idiomáticas

Aunque "demandante" no se emplea en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas con el ámbito legal que pueden incluirse:

1. "El demandante tiene la carga de la prueba."
2. The claimant bears the burden of proof.
3. "El demandante busca justicia en los tribunales."
4. The claimant seeks justice in the courts.
5. "Si el demandante no comparece, su caso puede ser desestimado."
6. If the claimant does not appear, their case may be dismissed.
7. "El demandante y el demandado deben acudir a una mediación."
8. The claimant and the defendant must attend mediation.
9. "El demandante a menudo espera una resolución rápida."
10. The claimant often expects a quick resolution.

Etimología

La palabra "demandante" proviene del latín "demandans", que es el participio presente de "demandare", que significa "dar orden" o "reclamar". Por lo tanto, se relaciona con la acción de reclamar o solicitar algo formalmente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reclamante - Demandador - Querellante

Antónimos: - Demandado - Acusado

Esta información ofrece una visión completa de la palabra "demandante" en el contexto del vocabulario legal en español.