demandar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

demandar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "demandar" es un verbo transitivo.

Transcripción fonética

/demandaɾ/

Significado y uso

La palabra "demandar" se utiliza en el idioma español para referirse a la acción de reclamar algo a alguien, especialmente en un contexto legal, donde implica presentar una demanda ante un tribunal. También se puede utilizar en un sentido general para indicar que alguien está pidiendo o exigiendo algo.

En español, es de uso frecuente tanto en el habla oral como escrita, especialmente en contextos jurídicos, empresariales y formales.

Ejemplos de uso

  1. Demanda a la empresa por despido injustificado.
  2. (He is suing the company for wrongful dismissal.)

  3. Si no te pagan, puedes demandar a tu casero.

  4. (If they don’t pay you, you can sue your landlord.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "demandar" no se utiliza comúnmente en una variedad de expresiones idiomáticas, pero sí se relaciona con varias frases que enfatizan la acción de reclamar o exigir:

  1. Demandar justicia.
  2. (To demand justice.)
  3. Esta expresión se utiliza para describir la acción de exigir una rectificación o reparación ante un agravio.

  4. Demandar cuentas.

  5. (To demand accountability.)
  6. Indica la acción de requerir a alguien que explique o justifique sus acciones.

  7. Demandar el cumplimiento de un contrato.

  8. (To demand compliance with a contract.)
  9. Usada en contextos legales cuando se requiere que una de las partes cumpla lo estipulado en un acuerdo.

  10. Demandar más de lo razonable.

  11. (To demand more than is reasonable.)
  12. Este término se utiliza para describir situaciones en las que se exige más de lo que se considera aceptable o justo.

Etimología

La palabra "demandar" proviene del latín "demandare", que significa encargar, encomendar o pedir algo formalmente. La raíz "mandare" está relacionada con la idea de ordenar o comisionar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reclamar - Exigir - Solicitar - Interponer una demanda

Antónimos: - Renunciar - Abandonar - Ceder

En conclusión, "demandar" es un verbo clave en el ámbito legal y cotidiano, utilizado para describir acciones de reclamación y exigencia en diversos contextos.



22-07-2024