El término "demente" funciona como un adjetivo, aunque también puede usarse como sustantivo en algunos contextos.
/deme̞nte/
"Demente" se refiere a una persona que sufre de demencia o que tiene un comportamiento extremadamente irracional o loco. En un uso más coloquial, se utiliza a veces de forma despectiva para referirse a alguien que actúa de manera errática o insensata. La frecuencia de uso de "demente" es moderada en el habla coloquial; se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en conversaciones informales.
Original: La abuela está perdiendo la memoria, parece que se está volviendo demente.
Traducción: Grandma is losing her memory; it seems that she is becoming demented.
Original: No puedo creer que haya hecho algo tan demente.
Traducción: I can't believe he did something so demented.
Original: En la película, el protagonista se enfrenta a un villano demente.
Traducción: In the movie, the protagonist faces a demented villain.
El término "demente" no es muy comúnmente usado en expresiones idiomáticas fijas, pero puede aparecer en construcciones que enfatizan la locura o comportamientos extremos:
Ejemplo: Está actuando como un demente.
Traducción: He is acting like a lunatic.
Ejemplo: No hay que tomar en serio las ideas de un demente.
Traducción: One shouldn't take the ideas of a lunatic seriously.
Ejemplo: A veces, las mejores ideas provienen de mentes demente.
Traducción: Sometimes, the best ideas come from demented minds.
Ejemplo: Esa idea me parece demente.
Traducción: That idea seems demented to me.
Ejemplo: No quiero volver a jugar con esa persona, su comportamiento es demente.
Traducción: I don’t want to play with that person again; their behavior is demented.
La palabra "demente" proviene del latín "demens", que es el participio presente del verbo "demere", significa "quitar" o "eliminar". En este contexto, hace referencia a alguien que ha "perdido" su razón.
En general, "demente" es un término que destaca por su capacidad para describir comportamientos extremos dentro de un marco de referencia tanto médico como coloquial.