"Demora" es un sustantivo femenino.
/demóɾa/
La palabra "demora" se refiere a la acción o efecto de retrasar o hacer que algo ocurra más tarde de lo previsto. Se usa en el idioma español para hablar de retrasos en diversos contextos, como en acuerdos, presentaciones o procesos legales. La frecuencia de uso de "demora" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos relacionados con la economía y el derecho.
"La demora en la entrega de los productos afectó nuestras ventas."
("The delay in the delivery of the products affected our sales.")
"La demora en la resolución del caso legal provocó la frustración de los demandantes."
("The delay in the resolution of the legal case caused frustration for the plaintiffs.")
La palabra "demora" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
"Sin demora" - indica que algo debe hacerse sin tardanza.
"Necesitamos tomar una decisión sin demora."
("We need to make a decision without delay.")
"Causar demora" - se refiere a provocar un retraso.
"La lluvia causó demora en el tránsito."
("The rain caused a delay in traffic.")
"Demora injustificada" - se refiere a un retraso que no tiene una razón válida.
"La demora injustificada en el pago generó penalizaciones."
("The unjustified delay in the payment generated penalties.")
"Demora excesiva" - se utiliza para describir un retraso que es considerado demasiado largo.
"Estamos enfrentando una demora excesiva en el procesamiento de solicitudes."
("We are facing an excessive delay in processing applications.")
La palabra "demora" proviene del sustantivo latino "demora", que a su vez deriva del verbo "morari", que significa "tardar" o "permanecer". La raíz de la palabra se relaciona con la idea de un período de tiempo en que algo permanece en un estado de espera o de pausa.